[. . . ] € Read the general recommendations about disposing of packaging in the Instructions for Use. Lada) Inlet hose (inside the machine or already installed) Conector en Y (sólo con algunos modelos) Adaptador em Y (apenas fornecido com certos modelos) Adaptador en forma d’Y (només inclòs en determinats models) Y-adapter (only supplied for certain models) 2 - Si no se quitan los pernos de transporte, el aparato puede sufrir daños. [. . . ] - Important: tighten the locknut by turning it counterclockwise against the appliance cabinet. - If the water inlet hose is not already installed, it must be screwed to the appliance. If your washing machine has one inlet valve on the back: connect it to cold fill only. Entrada d’aigua freda Entrada d’aigua calenta Vàlvula d’entrada blava Vàlvula d’entrada vermella Entrada d’aigua freda Adaptador en forma d’Y Cold fill Hot fill - If your washing machine has two inlet valves on the back, you must connect both valves to the water supply: • either connect red inlet valve to hot fill tap and blue inlet valve to cold fill tap • or connect both inlet valves to cold water tap by using a Y-adapter. Screw the inlet hose by hand to the tap and to the inlet valve and tighten the nut. € The appliance must not be connected to the mixing tap of an un-pressurized water heater. € Check water-tightness of connections by turning the tap completely on. € If the hose is too short, replace it with a suitable length of pressure resistant hose (1000 kPa min, EN 50084 approved type). € Check the inlet hose regularly for brittleness and cracks and replace if necessary. - For models with Water Stop hose: If the flexible hose is too short, replace it with a longer Water Stop hose available through our After-Sales Service or from your dealer. [. . . ] The electrical power cable must be replaced exclusively by a licensed electrician. Electrical connections in your home must correspond to the valid local regulations. [. . . ]